UPC/ISRCを書き込むのチェックを外したら、ちゃんとCUEシートを読み込んで書けるようになりました。
(UPC/ISRCの意味が分からなかったのですがw)

アドバイスして下さった方、ありがとうございました。