ちゃっぷって人はこのソフトを使って訳してるとはとても思えんのだが…
何じゃあの訳は?