つーか、3.1以降、無償版の機能削除が始まってるから、特段不具合なければ、3.1か3.2使ってるほうがいいぞ。
3.2ならoTone,さんとこに日本語パックあるし。
3.3にするにしても、3.2のインストファイルは消さないで保存しといたほうがいい。