ネットジャパンに聞いてみました　やはり1394(リムーバブル)は見えない仕様です

自分もラトックのＦＲ−ＤＫ１という外付けのを使ってるんですが
マイコンピュータでは見れるのにPerfectDiskだと認識されてないです
試しにDisKeeperではちゃんとみれるし動きますので・・・

３８　３９は多分ＵＳＢでの接続じゃないですか？
FixdDisk形式じゃないと見えないと言われたので、リムーバブル属性
でなくSCSI形式で認識してれば見えるとのことです