>>178
180のいうとおり鯖のOSはMacOSXです。
UTF-7なら互換性が確保されているという
貴重な情報ありがとうございました。

>>180
ご指摘のとおりWebDAVでやってみたいと思います。
確かにセキュリティ面でかなり不安はありますが。

はあ、httpd.conf書き換えるか････。

というわけなのでsftpとUTF-7対応をお願いしつつ、
このスレから消えます。
みなさんどうもありがとうございました。
プロジェクトの成功をお祈りしています。