>>177
UTF-8に対応する事によるメリットって何？
鯖がMACだからというけど、そのMACで使ってる鯖の名前は？
UTF-8をサポートした鯖なんですか？
それとも、（あなたの）自己満足ですか。

ファイル名の転送に使える文字セットはASCII（US ASCIIとは定義されてない）かEBCDIC。
だから、ASCIIで転送する場合7bitコード系である必要があるんで、
互換性のあるUTF-7ならともかく、UTF-8は規格違反となる。
SJIS/EUCも勿論規格違反だから、転送できるべきではない。

日本語ファイル名というか、URLエンコードして転送するのなら
まだ問題は出ないと思うけど。