プレイリストウィンドウでトラック名編集してEACオプションで
保存するファイル名を「%T」にしろって言ってるんだよ。
そうすりゃ任意のトラック名.wavてファイルになるっしょ。

ファイル保存ダイアログでは確かに名前指定はできないが、
別に不便はないぞ。