Musixtexは知らんけど、LaTeXなら $\flat$, $\natural$, $\sharp$ なんだけど。