たとえば、figureの中で、minipageを2個使って、
一方を表にしたいなら、そっちの\captionの前に、
\makeatletter
\def\@captype{table}
\makeatother
を入れる。