\begin{tabular}{|l|r|}
左揃え & 右揃え\\
\multicolumn{1}{|r|}{右揃え} & \multicolumn{1}{|l|}{左揃え}\\
\end{tabular}

は邪道かな？