>>198 さんが作成されたイメージボタンを使ったスキンを作ってみました。

adm/ の下に skins というフォルダを作って

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/5226/j2ch-cache/skins/imagebtn.zip

をダウンロードして、adm/skins/ 以下に展開して

http://localhost:7524/j2ch/skin?name=imagebtn

でアクセスすると、スレ一覧画面の機能リンクがイメージボタンになります。
本体のバージョンは 0.36d まで上がってる必要があります。

デフォルトに戻すにはj2chを再起動するか
http://localhost:7524/j2ch/skin?name=default
で戻ります。