>>953
日本語にはEasy4時点では、本来対応してなかったんだけど
サーバー側だけが対応してしまったもんだから、
4での文字化けは対処がないかも。
日本語正式対応はEasy5.31からだし。
(5.2も同様に文字化けする)

Jewel Caseで曲名を取り込む機能は4でもあるはず
うちでは4.05でもできてたよ
音楽CDプロジェクトで一旦保存すると、再利用してくれるはず
又は、Jewel CaseのオプションにCDDBの設定なかった?