ちょうど、他の不具合を解消するためにOSを再インストするので、
EasyCDCreator5 Pratinum のインストに挑戦。
OSはWinXPPro

1.ROXIOのサイトから、5.02Update と XPupdate Patch を落としておく。

2.管理ツールからサービスのIMAPI CD-Burning を無効に設定。

3.ECDC5 をインスト、DirectCDの箇所で警告が出るがこの点はガイシュツなので、
　構わずにインスト続行。但し、XPに対応していない機能は全部省く。(Take Twoとか)

4.再起動を促すダイアログに、後で再起動　を選択して、あらかじめ手に入れてある
　Patch ２コを連続でPatch当てる。この時5.02up の方を先にする。

5.XPupdate をPatch すると再起動を促すダイアログが出るので、ここで再起動。

これで終了。

管理ツールから設定するサービスIMAPI CD-Burning は、無効でインストしないと、
何故か英語版にすりかわる。これが不具合の原因かは分からないが、
無効にしてインストすると、日本語のまま。無効でインストしても
ECDC5をインストして再起動した後には、手動にキチンと設定される。

それと、再起動せずにPatchを当てるのは、Win2k にECDC4をクリーンインスト
する時も使えた手なので、もしやと思い試してみた。

あと念のため、DirectCDアイコンをタスクトレイには表示させない設定にしている。

このやり方には、余分な箇所や無意味な箇所が含まれていると思うが、
一応この方法で、XP上でECDC5は快調に動いてます。