えぇっと。
>>164の項目確認しましたが思い当たる節はありません。

ASPIのほうはUPDATEしてみました。

EZのカスタムインストールについでですがDirectCDとTwoTakeをインストールせず
そのほかの機能をすべてc:\adaptec\ezというフォルダを指定してインストールを行いました。(確かにカスタムのデフォルト見てみると
sharedだとか、変なところに散らばってますね。)
c:\adaptec\ezという名のフォルダ以下に
Easy CD Creator
PhotoRelay
SoundStream
VideoImpression
というフォルダが出来上がっています。

で、インストールご、再起動なしにUPDATEパッチを当てましたがその後再起動を行っても
やはりEngineの初期化に失敗　というエラーが出てきてしまっています。

XPはクリーンインストールです。
EZがインストールしてあるのはcドライブ（Windowsシステムフォルダと同じドライブ）です。