報告です。
IAA2.3入れて休止状態から復帰しなくなったので、インストール順を探った結果、
IAA2.3を入れる前にディスプレイドライバを入れると問題ないことが分かりました。

Win2k -> SP3 -> INF -> DX8b -> [ディスプレイドライバ] -> IAA2.3

OS：Win2000
チップセット：Intel810E
ビデオボード：RADEON LE

RADEONは自分でドライバを入れる必要があるためかもしれません。
ちなみにIAA2.2.2ではディスプレイドライバを後に入れでも大丈夫でした。