みたび、スマン。
『"で囲まれた文字列』は「"([^"])+"」だけでよかった。
今度はちゃんとK2Editorで試したから大丈夫なはず。