「離婚率」が4割じゃなく
「婚姻届からみた離婚届の割合」が4割なんだが…

日本語OK?