そうだな。
ここは雑談なんだから。喫茶店みたいなもんだから。

ここは独身者の雑談、溜り場、立ち飲み屋。