言葉遣いはマズイな。971から距離を取られていると思われている。
独り言や気を許した友達、兄弟と話すように意識しても一回言い直すべし。

971:「そういえば、この前『言葉遣いが丁寧すぎる』って言ってたから、これからタメ口で話していいですか?」と聞いて(宣言して)みる。

彼女:「えっ(ちょっとびっくりして)、いいですよ(笑)」

971:「・・・(ちょっと間を空けて)○○(下の名前の呼び捨て)、一緒に▲▲(カプールばっかりの所:鼠ランドとか)に行ってくれない?一回行ってみたいんだなぁ。」

彼女:「ちょっとぉ、呼び捨てにしないでよぉ(ぷんぷん)。しょうがないなぁ、付き合ってあげるよ。」

な〜んて、感情的にさせて、一気に距離を近づけるのはどうよ?。