そんなに難しく考えなくても
結婚願望があるのに結婚してない男→結婚できない男
結婚願望がないから結婚してない男→結婚しない男
っていう感じでいいんじゃないか？
ちなみに｢いい女がいないから結婚しない｣と言う男は
結婚願望があるのに自分の理想に合う女を捕まえられない
という風に判断できるから結婚できない男に分類だな