独身と貴族を分離したら意味がちがってしまいます。
たとえば相互依存を相互と依存にわけるようなもんです。
独身貴族はそれで一つの成語になっているのでみなさんわけて考えないように