普通に正直に言うのが一番手っ取り早いし確実と思う。
「長年付き合ってきたけどｷﾐと結婚する気はないし慰謝料を払う気もないから別れたい」って。
嫌われたいなら本音を言うのが一番でしょ。それが最悪な部分なんだから。
そこまではっきり言われたら仕方ないし、少し時間が経てば相手も別れて良かったと思ってくれるよ。
少しでも早く別れてあげるのが彼女のためにも良いし、その位の手間と労力を惜しむのはやめれ。