さああて数合わせの検証をしましょうかね

それで、部屋に入ってきてその現場を見た母親様がさらに発狂し、手加減せず
自分の手をリストカットして、そんでちょっと倒れたらしいです。
その時にリスちゃんは精神的にきた肺に神経痛が出たらしく、それで呼吸困難になり
二人とも救急車に運ばれた。という状態になったらしいです

ここに注目して頂きたい。
この記述によると、母親が救急車で運ばれた理由がリストカットで、リスが救急車で運ばれた理由が
肺の神経痛（そんなものはないけど）ってことになるわけです。