新板名と「独身貴族」の両方を看板に入れるとかどう？
で「独身貴族」は「愛称」として残す。
どっかで妥協しないと永遠にまとまらないよ。