固まるタイミングが悪かったのか、履歴は残ってないみたいだね。
とりあえず次回からそういうことの無いように、iPod本体はリセットした方がいいかも。
これまでの履歴は消えるけど、Nikeサーバーには残ってるからご安心を。
ていうか、3kmくらい朝食前にサクっとまた走ればいじゃん。