「更新に失敗しました」「binファイルが見つかりません」
ttp://free.avg.co.jp/download-update
↑からウィルス定義のbinを落として、ディレクトリからのアップデ−トだと成功するんだけど・・・。