>>550
「更新する」というボタンがあるはずなのですが…?