現代版にすると

おめーらOSごときにPCスペックが足りないとかショッパイPC使ってんなぁ

俺のPCなんてさ、最新のCi7EE！まずCPUからそこらの庶民とは違う。
これにHD5870を豪華4枚刺し。フルHDクアッドディスプレイ激重ゲームも余裕。
PCMark06世界一スコアの超性能。遊びに仕事にストレスレス。
メモリは限界まで拡張された12GB！
HDDはなんと大容量の1.5TB×6台！一生かかっても使い切れねぇ。
C2Dで満足してる庶民とは根本的に違うのだよ！俺から言わせればDRのDVDなんておもちゃだぜｗ
超速大容量！何でも無限に入る！すげぇ！
ちなみに外部メディアは驚きのBD-RW。マルチメディアの最先端！たまんねぇ。


まぁお前らはショボいPCで涎垂らしながら俺を羨ましがってなってことだ

こうか？よくわからんが