再起動後……
アップデートのログには、元のバージョン・新しいバージョンともに同じ数字だなぁ。
これはウィルス検索エンジンの数字が表示されてしまっているんだろうか。

[アップデート/その他] -> [アップデート] -> [設定] -> [アップデート情報]
で見られるバージョンには、きちんと新しいバージョン（8.550.1001）って出てるし……。