岬から地球の丸いことが感知できないことは明らかですが
なぜあんなに丸く見えるのでしょう。

これじゃあ、>>1の翻訳に過ぎないかな。