日中友好の為に「茉莉花板」を作ろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 ◆A/T2/75/82
NGNGもっと worls wide , global にするにはどうすればいいｱﾙ?
たとえば、「茉莉花板」ってのを作ってあちらのcharasetあちらの方が
でバシバシ書けてｶﾞﾝｶﾞﾝよめる板はどうやって作ればいいｱﾙ?
0002名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0003名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0005名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGttp://ash.jp/code/code_zh.htm
0007名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGdatをUTF8にするのはどうだろうスレッド
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1207973589/
http://qb5.2ch.net/operate/kako/1207/12079/1207973589.html
0008名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0009名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0010名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0012名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGhttpレスポンスのcharsetと、html文にも要るかも。
0014名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0015名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGUTF-8になってスレタイや名前欄でもあちらの文字が使えるようになればいいなあと思ったり。
2chで外国語の特殊文字を使うには[unicode][専ブラ] 2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1298542858/
BBS_UNICODE=pass BBS_UNICODE=change/項目無し
（Unicode: ○） （Unicode: ×/不明）
. レス |.名・メ欄 | スレタイ レス |.名・メ欄 | スレタイ
===========================================================
Shift_JIS ○ ｜ ○ ｜ ○ ○ ｜ ○ ｜ ○
文字実体参照 ○ ｜ ○ ｜ × ○ ｜ ○ ｜ ×
数値文字参照 ○ ｜ × ｜ × × ｜ × ｜ ×
===========================================================
0016名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGここのサイトのソースを見れば分ると思うけど
日本語、繁体字、簡体字を混在して表示させる例
ttp://dokochina.com/sim2tra.htm
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="jp, zh">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
0017名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNG0018名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGbbs.cgiを止める→liveなdatをひたすら変換→charset=utf8にする＆bbs.cgiをもどす
果たしてdatの変換にどんだけ時間がかかるんやら…
0019名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGすべての板をUnicode対応にするなら話は別だけど。
0020名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGあとbbs.cgiとread.cgiもutf8にしないとだが、同鯖他板との共存は難しい？
perlのioレイヤ使えば透過的にsjis&utf8に対応できるけど
入出力で文字コードの変換の手間が必要になるし
0021名無しさん＠お腹いっぱい。
NGNGUTF-8にする
read.cgi、offraw.cgi、anydat.soなどではそのまま出力
書きこむときは直接UTF-8で書きこむ
・今までのdat(現有スレ、過去ログ)
Shift_JISのままにする
read.cgi、offraw.cgi、anydat.soなどでsjis->utf8に変換して出力
書きこむときはbbs.cgiでsjisに変換して書きこむ
こんなところかな
鯖負荷がぐんと上がったり、変換の所とかをうまくやらないとdatが壊れたりする可能性はあるけど
あとUTF-8は文字エンコードの関係上、容量と転送量が増えるらしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています