ドイツ語翻訳してくれる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001流産
NGNG明日テストなんだけどさっぱりわかりません。
助けてください。
0002名無しさん
NGNG0003流産
NGNG答えを書いてもらうという荒業で切り抜けました。
９割はとれたね。
0004名無しさん
NGNGチミは、ずっとそれを続けて、つまらない人間になりなさい。
0005流産
NGNGうるせー、田吾作、俺は理系だから第２外国語なぞに
時間を割いてる暇はね〜んだよ、このカタワ。
そうか、そういう頼りになる、友達いね〜のか？
お前は？そうか、なら怒るのも無理ないね、ゴメンね。ｳﾌ
0006たごさく？
NGNG0007名無しさん
NGNG0008＞１
NGNGもちろん出力された英訳文はそのままでは使いものにならないが、
原文の大意をとるための参考としては充分役立つ。その程度のこ
とも自分でできないヤツは理系・文系以前にただのナマケモノ。
0009流産
NGNGいや、そんなになまけものでもないですよ。
今日だって一日中勉強してましたよ。
風呂はいってから、３時まで又勉強しますし。
見当違いも甚だしいよ、アンタ、カタワ者か？
0010８＞９(流産)
NGNGスノロだ。
それとね、カタワという言葉が余程お気に入りと見えるが、人を
罵倒するにも語彙が貧弱だと人間がバカに見えるよ。差別用語を
使うななんて無粋なことは言わないが、バカの一つ覚えはみっと
もないからやめたほうがいいよ。田吾作は微笑ましかったけどね。
0011浅田 彰
NGNGとった時『あの田子作がー！！』と
いってました。生徒が大笑いしました。
0012第２外国語教員＞流産君
NGNGまさかこんな事になっていたとはね。ちょっと責任も感じるので書こう。
＞独→英機械翻訳のサイト
そうそう、私はそれを言いたかったんだよな。「翻訳ソフトを紹介してる」
みたいな言い方をしたので、「ないじゃん」と思った君は、このスレッドを
立てたわけだ、なるほど。そうする前に、「ドイツ語フランス語スペイン語
わかる人いる？」スレッドの、
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate
に気が付いてくれれば良かったんだけどね。世の中常に正しい答え
が労せずして手にはいるとは限らんのだよ。
君の学生として、また人間としての態度の問題点を挙げると、第２
外国語を卒業への障害としかとらえていない点がまず一つ。言葉を
習うことの価値は、身につけたあとでないとわからないものだ。大
学のカリキュラムは常に再検討されているが、語学の価値を認めな
い案はないよ。専門を学ぶので手一杯で語学を学ぶ時間が無い、と
いうのは言い訳にならない。
第２にカンニングを悪びれず、自分の「要領のよさ」なる腐った
心根を自慢の種にしていること。最近よく発覚するカンニングの特
徴は、一見秀才風の学生がカンニングすること、そういうのに限っ
て全然恥じても悪びれてないしすまなそうな態度も言葉も表さない
ことだ。フリでもいいから恥じてくれ。できたら本当に恥じてくれ。
第３に「田吾作」「カタワ」という罵語の使用。理科系だから言
語感覚が鈍い、というのは言い訳にならんぞ。
第４に、逆切れ。これは説明不要。
0013流産（聾唖者）
NGNG0014流産（聾唖者）
NGNG0015流産（聾唖者）
NGNG0016８(=10)＞流産（聾唖者）
NGNG反省の気持ちを表現するなら１行でいいの。３行も書くとイヤミ
になるよ。「(聾唖者)」というのはあんた自身が聴覚障害者だと
いうことかい？ 今更とカミング・アップしてどうしようっての？
おれは同情しないよ。聾唖者だからカンニングもやむを得ないな
んて思っているんだとしたら、見下げたヤツだよあんたは。真摯
に生きている他の障害者にも迷惑だ。頼むから根性を入れ替えて
くれ。
0017↑の訂正
NGNG↓
＞今更カミング・アウトして
どうもすみません。お恥かしい。
0018＞８、１０、１６、１７、流産（聾唖者（ウソ））
NGNG何度やっても書きこめなくて・・・。
で、そろそろ書きこめるかなと思って来たら、こんなことになってました。
これはホントです。
聾唖者はウソですけど。
あと、カミング・アウトって、「“ゲイであること”を告白する。」
時にだけ使うんじゃないでしたっけ？
教えて下さい。
0019８
NGNG＞時にだけ使うんじゃないでしたっけ？
英語の原義はそうかもしれないが、日本語では外来語としていろ
いろな意味に転用されてるの。↓韓国・朝鮮板
http://www.jbbs.net/2ch/korea/index2.html
にその転用例が表題に使われているスレッドがあるから、そこで
同じ揚げ足とってみな。嫌がられるだけだから。
あんたに必要なのはそのねじくれ曲がった性根を直すこと。
0020そうだね
NGNG聞いたことがある。
0021流産＞１９
NGNG俺だって「“ゲイであること”を告白する。」だけの意味じゃない、
って思ってたんだけど、最近、友達が「その意味しかないよ。」
ってやたら主張してたから、「こりゃ丁度いい。」と思って、
質問しただけだよ。
明確なお答えどうもありがとうね、言語マニアさん。（ノー皮肉）
俺の性根がねじ曲がってるのは認めるよ。
その代わりあんたはその被害妄想をどうにかしなさい。
揚げ足とったつもりは一切ない。
0022第3者ですが・・・
NGNG相手を知らないで話したりできるから。
多分3さんあたりの発言も、今時の学生同士ならごく普通の会話
だと思うけど、4さんが学校の先生とか、そうでなくても語学
を生業にしてる人だとしたら、ちょっと話が違ってくる。
カチンと来てもおかしくないかも。
インターネットはいろんな立場の人がいるから、難しいですね。
まあ、それはともかくみんなちょっと熱くなってるだけだと
思うし、これからは楽しくやりませんか？
0023名無しさん
NGNG0024流産＞２３
NGNG空気？空気がわからない愚か者は８，１０，１６，１７，１９、あ、あとお前だろ？
人がちゃんと謝って、話を終わらせようとしたら、イチャモンつけてきやがったんじゃねえか。
まあ、あれは３重カキコしちゃった僕にも、落ち度はあったのは、認めるけど。
でもさ、１８の俺の発言は明らかに和解しようとしてんだろ？
それを何だかしらんが、勝手に「揚げ足をとられた。」とか勘違いしやがってよ。
誰がどう見ても、空気が読めてないド阿呆は８（以下略）だと思うぞ。
わかったか、この台湾ハゲ。
0025４（＝田吾作（衝動派改め（笑）））
NGNG完全にバックレたりしたら、つまんね野郎だと思っただろうけど
俺は、ある意味、おもしれー野郎だなって感じたぞ。
後は、流産さんの実生活でどう自覚するかの問題だと思うし、
それには、俺は口出ししねえ。
俺も「教える側」「られる側」の二分で行くと、「教える側」に
属するので、３を読んでカチンときた。で、衝動的に書いたわけだ。
皮肉たっぷりにな。そのイヤミな書き方については反省してる。
ごめんな＞流産。だから、そんなにいきり立つなよ（笑）。
で、カミング・アウトだが、「ゲイであることを明らかにする」は
数ある意味のうちの一つに過ぎないぞ。故に、２１で言えば、流産が
正しいと思うぞ。そのお友達、あてになんねえぞ。そいつが
例のドイツ語試験の時のお友達だったら、やっぱ、あぶねえかも
しんねえぞ（笑）
0026名無しさん
NGNG0027名無し
NGNG一応終結ってことだな＞all
0028第三者
NGNG捨て台詞も悲しいぞ。
0029８さん。。。
NGNG0030８さん。。。
NGNG■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています