ニサルガダッタ・マハラジ「私は在る」I AM THAT
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0091神も仏も名無しさん
2009/07/05(日) 16:24:33ID:ll1zGdXYマハラジの本でも二段階説っぽい箇所を見つけたので引用します(僕の早とちりかも?)。
私は在る I AM THAT 99章の末尾 (訳: 福間巌 氏)
Q: What comes first -- the abandoning of the mind or self-realisation?
M: Self-realisation definitely comes first. The mind cannot go beyond itself
by itself. It must explode.
Q: No exploration before explosion?
M: The explosive power comes from the real. But you are well advised to have your
mind ready for it. Fear can always delay it, until another opportunity arises.
Q: I thought there is always a chance.
M: In theory -- yes. In practice a situation must arise, when all the factors
necessary for self-realisation are present. This need not I discourage you.
Your dwelling on the fact of 'I am' will soon create another chance. For,
attitude attracts opportunity. All you know is second-hand. Only ‘I am' is
first-hand and needs no proofs. Stay with it.
質問者: マインドを放棄することと真我の実現、どちらが先に来るのでしょうか?
マハラジ: 真我の実現がかならず先に来る。マインドはマインドによってそれ自体を
超えることはできないのだ。それは爆発しなければならない。
質問者: 爆発の前に探求はないのでしょうか?
マハラジ: 爆発力は実在からやってくるのだ。だが、あなたはマインドをそのときに
備えておくように充分教えられている。次の機会がやって来るまで、恐れはつねに
それを遅らせることができる。
質問者: 私はチャンスがいつもあるものだと思っていました。
マハラジ: 論理的にはそのとおりだ。実際は、真我実現のために、すべての必要要因が
揃った状況が生じなければならないのだ。このことで落胆することはない。「私は在る」
という事実にとどまることが、別のチャンスをすぐにつくり出すだろう。なぜなら、
態度が好機を引き寄せるからだ。あなたの知っていることはすべて間接的な知識だ。
ただ、「私は在る」だけが直接の、そして証明を必要としないものなのだ。
それとともにとどまりなさい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています