マハリシは、人の精神的な成長の違いがあることを認めています。ほんのわ
ずかな人、前世で修業を終えている人は、真理をきくだけで悟るらしいです。
そのほかの大多数は頑張って修行に励まないといけないみたいです。

　マハリシは今世では人間の師から指導もなしに悟ったから、例外中の例外だ
と思います。

　マハラジは十分修行して成熟したころに師から最後に真理の言葉を聞き、さ
とったみたいですね。マハラジの師についてもすごい興味があります。

　realizeの訳はどうかな〜っと個人的に思います。マハラジはrealizeのあと
に目的語をいれてないから、「理解する」とか「悟る」にしていたほうがいい
と思います。
　マハリシの引用の説明みたいに、SELFはrealizeされるものでなく、実際は
SELFを隠しているmayaをのぞくことが修行らしいです。まあ、マハリシも相手
にあわせて、realize SELFということもあったでしょうが。
　しかし、mayaをとりはらうという説明も、SELFが隠れているという説明もほ
んとはおかしくて、「SELFしかない」が究極的な真理でしょうね。説明はわれ
われの立場を考えてなされているものだから。