‡ マタ〜リ東方正教会 6 ‡
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0136名無しさん@3周年
NGNG>ハリストスと読んで何のことかわからない、と外国人に言われたら、
>「主、キリストのことです」と答えればよろしい。
正教会を訪れていて、「主、キリストのことです」って答えたらわかる外国
人って割合からすれば少数じゃないのか?
「主」なんて日本語や「キリスト」って日本のプロテスタント・カトリック
用語で説明したって。日本語・日本キリスト教文化にはなじんでいて、正教に
は疎い外国人で正教会を訪れたり正教徒の話を聞いた人だけしかわからんと思おうよ。
相手の言語に合わせて「ジーザズ」「ジェズ」「フリストス」等というならともかく
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています