トップページ⇒prog
21コメント4KB

MSDN

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@1周年 NGNG
訳してNEEEEEEEEEEEEEEEEEええええええええええええええ!!
0002名無しさん@1周年 NGNG
ソフトウェア開発者たるもの、
読むぐらいはできREEEEEEEEEEeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!111111111111(゚∀゚)
0003名無しさん@1周年 NGNG
みんな、みんな、
愛してるぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅluluuuuuuuuiuyuuiuuyuuyuuuyui!!
0004名無し人間 NGNG
おまえらおもSIIIIIIIIIIIrEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!
0005ヽ(´ー`)ノ マタリンコフ NGNG
(;´Д`)ノ WindowsCE関係のところは、もはや日本語は望めませんか?
0006名無しさん@1周年 NGNG
1ページ1万円で翻訳するサービスとかやったら儲かるかな。
0007名無しさん@1周年 NGNG
>6
訳したって英単語がカタカナ表記されるだけじゃん!意味なし!
0008名無しさん@1周年 NGNG
>5
和訳されるとしてもDDKより後回しだろね、
0009名無しさん@1周年 NGNG
ライブラリサブスクリプション値上げしてもいいから、
全部日本語訳してーん。
0010名無しさん@1周年 NGNG
昔の日本語版ギャザみたいので良いの?
0011名無しさん@1周年 NGNG
DiabloII日本語版みたいので良いの?
0012名無しさん@1周年 NGNG
なんか、英語版がバージョンアップすると日本語版がなくなりませんか?
「あれ?昔はあったのにぃー」って。
0013名無しさん@1周年 NGNG
MicroSoft eigo-no-yomenai Dokyun ha itteyoshi Network
0014名無しさん@1周年 NGNG
ついでに質問。
サブスクリプション入ってると
ウェブよりも詳細なMSDNもらえるんですか?
0015名無しさん@1周年 NGNG
オラクルなんか全部訳してあるのにな。MSはだめね。
0016名無しさん@1周年 NGNG
MSというより、MSKKの問題じゃないかな。
>>12
VC++2.0のAPIヘルプは一通り日本語化されてたんだけどねぇ。
# 今でも使ってる
4.0でいったん全部なくなって、6.0でようやっと一部が翻訳された程度
だもんな。

VS7.0でまたあちこち変わるから、API関係後回しになるんだろなぁ。
0017名無しさん@1周年NGNG
へたれぷろぐらまなんで英語みると少しへこむ、、
しかし知りたい項目は殆どの場合英語、、、
仕方が無いので必死こいて読んでるが
あんだけくそっ高い値段の分際で何故に
SDK全訳しとらんねん!!
0018名無しさん@1周年NGNG
COBOL for the Microsoft .NET Framework
Basim Kadhim
Fujitsu Software

July 2000

なんてのにまで金出すのヤダァ
あ煽りじゃないよ、今XMLのサンプルusで探してたらこんなのでてきただけで...。
興味のある方は(ある分けないか)
http://msdn.microsoft.com/library/techart/PDC_cobol.htm
だそうです。ただもうびっくり。
0019名無しさん@1周年NGNG
や・く・せ! や・く・せ!
0020>17NGNG
故におれはPlatformSDK(英語)をダウンロードして使う。
肝心なことが英語で書いてあるんだから、全部英語でも
大して変わらないし、こっちの方が情報が新しい。
0021名無しさん@1周年NGNG
たしかMSって、英語のできない人間は雇用しないんですよね…
そうすると、社内の人間にとっては、和訳ドキュメントなんて
必要としてないわけで…

駅前留学でもしますか…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています