リサイクルインクメーカーは材料として使用済み純正タンクが必要だろうけど
個人が持ってる程度の数じゃ買い取ってくれないんじゃないかな？
数千個単位とかで持ってるなら連絡してみるといいかも
量販店の店頭とかに回収箱が置いてあるけど
あれはリサイクルインクメーカーが買い取ってるらしいよ