>>322
うちのBDレコは『ムーブバック』っていう「BDからHDDに移動する機能」があるけど、それはないの？
一度HDDに戻して別なディスクに焼いて正しいのをプリントすれば、１枚無駄になるけどお望みは叶うと思うけど。
もちろんコピワンでも-Rでも可、でも確かファイナライズするとダメだったかな。
当たり前だけど、-Rは消去されても番組は見えなくなるけど空き容量は増えない。