コミケのポスター印刷に使う分にはインクの耐久性とかそんなに関係なさそうだけど(何年も使わないだろうし)、
染料と顔料で一番の差が出るのは耐水性じゃないかな？
何かのトラブルで濡れた時とか、上からマーカーとかで書き加えたりする時は、顔料の方が強そう。
まぁ、何を選ぶかはその人が何を重視するか次第だから、参考までにね。