ビックカメラはちゃんと
ビッグカメラ“大きなカメラ”というふうに紛らわしくならないようにする為か
名前を少し変えているというのに。

ブルレイ（Blu-ray）もちゃんと
ブルーレイ（Blue-ray）“青色光線”という風に紛らわしくならないようにする為か
名前を少し変えているというのに。

>>623
だめ。登録商標にした業者の方がビックタンクという変わった名に変えるべき。
大きなタンクはビッグタンクというふうに書くのが正しいのでそう書かなければならない。
こちらの言い分が正しいので登録商標にした業者の方は構わず無視して良い。