いままで、透明バックに色つき文字って打った事が無いのです。
マニュアルもありません。

透明シートに単純に印刷すれば良いのでしょうか?
表面処理って必要でしたよね?

>過去にOHP用っていうインクリボン
これか?