ファクスの規格は国際規格。
特定のメーカーできれい汚いはまずない。

元の図面が家庭用ファクスで扱ってないA3以上のサイズかもしんないね
A3を送りつけられると家庭用ファクスだとA4にリサイズされちゃう。
昔建設やさんから聞いた話だけどA0,A1,A2を送ってくることがあるらしい。
今じゃcadデータだろうけど

A3サイズを送りつけられてるならA3サイズの複合機
それ以上のサイズで送りつけられているなら・・・
メールなりで画像送ってもらう・・