>>597
推測するに

値段下がるの待ってスキャン画質が大幅に上がってたら待ってる間にスキャンしたことを激しく後悔するしね…
↓
値段下がるの待って（新しいスキャナーの）スキャン画質が大幅に上がってたら
、（新しいスキャナーを買うのを）待ってる間に（古いスキャナーで、新しいスキャナーより劣る画質で）
スキャンしたことを激しく後悔するしね…

ということか。

まあ、s510の画質でもまあ満足しているのでいいんだけどね。ソレより、4万円分も本を変える
なると新しいのを買うのを躊躇してしまう。