今日いろいろいじっていて原因が分かりましたので報告まで。

>>616
A3用紙縦方向です。（これが間違っていた。）

一太郎では独自の用紙設定（各社ラベル用紙とか）を持っていて、一太郎側で持っている
A3用紙の設定を選ぶと縁ありなのに上下左右マージンが0mmからになって
プリンタドライバ側で縁ありにしても縁なしが勝手に適用されて顔料インクを使わないで印刷されてしまう。
どうもプリンタドライバがアプリ（一太郎）側に最大印刷領域を報告するときにA3の時だけ縁なし時の
領域サイズを報告してしまうのが原因ぽい感じです。

ということで普通のアプリ同様ドライバ側で持っているA3用紙の設定を選ぶと
上下左右マージンが5mmからになって顔料インクで印刷できるようになりました。