DocuWorksだと表裏別々にスキャンしておいたファイルを
二つ選んで交互に重ねる機能を実行すると1冊になる。
同じ様な機能はその手のソフトなら大体あるんじゃね。