>>399
大ざっぱな表現ですが、「印刷がうまくいかなくてイライラする」コストも
無視できないと思います。

>>400
候補の2機種、どちらでも目的にはかなうかと思います。
5750C併用（頻度は減る）でしたら、A3機を買うのもいかがでしょうか。
ざっくりした使用感ならOfficejet 7000 無難にPX-1004 など

>>402
使用目的がはっきり分からないのですがまずは
スキャンするもの、印刷するものによっては法に触れる場合があります。

レーベル印刷で選択肢が非常に限られてきます。
どの紙にどのサイズで印刷するのか、でも変わります。

>>404
外注する場合のコスト差は相当大きなものでしょうか。
封筒印刷はなかなか家庭用では見つからないと思われますが。
ネットワークでWinに封筒印刷ジョブを送り込んで、封筒以外のMacプリンタと分ける案はいかがでしょう。

>>405
印刷そのものの技術は出尽くしておりまして、
その他、連携の使いやすさ、印刷機が生み出すアイデア
に商戦はシフトしています。
数年後に、数万円で買えるプリンタの「画質が劇的に」向上しているとは期待できません。

候補内でしたらブラザーをおすすめします。