>>811
ありがとうございます。ぐぐって出てきたページにはなんとWinXPにも標準ドライバが
添付されているような記述が・・・。
確かめてみたところ、普通にWindows XPでMD-2300Jの標準ドライバをセットアップ
することができました。公式サイトではWindows2000についてしか書いてなかったし
Windows8ではALPSのメーカー自体出てこなかったので、まさかXPで普通に入ってる
とは思ってませんでした。

テスト印刷してないしオーバーコートはできないっぽいけど、これで解決しそうです。