>>894
背景的なところは知らないのですが、
なんとなく加工しやすいかと思いaiファイルに保存しなおして使っています。

で、配置で乗っけたaiのガタガタベクタデータをプリントしてみたら、ちゃんときれいに印刷されました……。
表示画質の設定 > 高品質表示とすると、見なれたきれいな線がorz
ラスタライズなんかされてなかったのですね。大感謝。

配置を使うならaiのアートボード上で絵をちゃんとつくりこむか
アートボードをこまかくわけてから配置せにゃならなそうですが、
これによってまたプリント時の速度があがるかもです。
ちと試して結果だけご報告します。