>>888
ぐぬぬ、効果なかったか。
Googleで「InDesign 印刷 遅い」を検索したら

DTP 駆け込み寺・ 492号　InDesignCS3でプリントが異常に遅い [DTP駆け込み寺] - メルマ！:
http://melma.com/backnumber_185_4057553/

こんなんが引っかかったが、これも結局イラレのデータを工夫しろって結論だしなー。

とりあえず、OS・プリンタードライバー・アプリに最新のアップデートを適用したうえで、
InDesign上に配置したデータを可能な限り軽くして（重いものはラスタライズした低解像度データに差し替えてみるなど）、
それでもきゅいーんっていうようならサポートに聞くしかないかなぁ……