結局、「よこ置き優先」が選べなかったんで、Word側のページ設定で対応した
サポートに電話でもすればよかったろうけど、一応報告まで

あと、はがきや封筒など厚めのものを印刷する場合は、1枚ずつ手で送ってあげるとうまくいくよ
送るといっても無理やり押し込むわけではなく、そっと添えてあげる
それもコツがあって、用紙の先端を上に反らせて奥まで挿し込むと柔らかい跳ね返りを感じるから
給紙時にその感覚で手を添えといてあげる